Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 48 (5 ms)
El mal entra a brazadas y sale a pulgadas
ChatGPT
Примеры
Болезнь входит пудами, а выходит золотником. Болезнь скачет в дом на почтовых, а выбирается на долгих.
A tuerto o a derecho (nuestra casa hasta el techo)
ChatGPT
Примеры
1) Всеми правдами и неправдами. 2) Правдой или кривдой.
El que a hierro mata, a hierro muere
ChatGPT
Примеры
Кто меч поднимет, от меча и погибнет.
Cargar a otro con el mochuelo
ChatGPT
Примеры
Валить с больной головы на здоровую.
Escapar como el diablo a la cruz
ChatGPT
Примеры
Бежать как черт (от) ладана.
El que boca lleva, a Roma llega
ChatGPT
Примеры
Язык до Киева доведет.
El que tiene lengua a Roma va
ChatGPT
Примеры
Язык до Киева доведет.
El lobo viejo a la tarde aulla
ChatGPT
Примеры
Привычка - вторая натура.
El lobo viejo a la tarde aúlla
ChatGPT
Примеры
Привычка - вторая натура.
El que asno fue a Roma, asno torna
ChatGPT
Примеры
1) Век прожить и ума не нажить. 2) Дурак весь мир объездит и дураком вернется. 3) Кто дураком родился, дураком и умрет.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз